Napoli-Real, la videosintesi